SYSTÈME D’ALERTES ET DE NOTIFICATIONS

English version








RÔLE D’ÉVALUATION EN LIGNE

Nouvelles et Événements

Collecte du recyclage

Si l'entrepreneur responsable de la récupération des matières recyclables a dû interrompre ses activités hier pour des raisons de sécurité publique, il est de retour sur le territoire ce matin. Par contre, il se peut qu’il ne complète pas les trajets considérant les conditions routières plus que difficiles, comme vous le savez. Advenant que ce soit le cas, la prochaine collecte ne se fera que dans 15 jours, comme à l’habitude. Nous sommes désolés des inconvénients que cela puisse occasionner et sollicitons votre compréhension. Merci.
----------------------------------------
If the contractor responsible for the recovery of recyclable materials had to shut down yesterday for reasons of public safety, he is back in the country this morning. On the other hand, it is possible that it does not complete the journeys considering the road conditions more than difficult, as you know it. If this is the case, the next collection will be done in 15 days, as usual. We are sorry for any inconvenience this may cause and solicit your understanding. Thank you.

Logo-recyclage1

La Grande Collecte de Moisson Sud-Ouest

La Municipalité a installée une boîte dans ses bureaux afin de recueillir des denrées ainsi que des dons au profit de Moisson Sud-Ouest. Plusieurs famille de notre municipalité ont eu besoin d'une aide alimentaire dans les dernières années. C'est pourquoi nous croyons qu'il est important de faire notre part pour cet organisme. Vous pouvez déposer vos denrées dans la boîte ou vos dons en argent dans la canne du lundi au vendredi de 8h à 16h30. Pour plus d'informations, communiquez avec nous au 450-827-2538.

La grande collecte

Nouveaux services à La Petite Bibliothèque verte

Huntingdon, le 1er novembre 2018 - Grâce au soutien financier des municipalités de Huntingdon, Elgin, Dundee, Godmanchester, Hinchinbrooke et Franklin ainsi qu'aux dons et à la contribution de ses membres, La Petite Bibliothèque est en mesure d'offrir à la population de nouveaux services dont plusieurs sont gratuits.

➡️ Ordinateurs et Internet gratuit pour tous.

➡️ Dépannage 
Le jeudi après-midi, sur rendez-vous, un bénévole est disponible pour aider les gens à utiliser l'ordinateur, la tablette ou le téléphone intelligent. Ces rencontres sont gratuites pour les membres de la bibliothèque et coûtent 5,00$ pour les non membres.

➡️ Jeux de société
Depuis cet été, la bibliothèque a ajouté des jeux de société à sa collection, en anglais et en français, pour les jeunes de 8 ans et plus et leur famille. Les jeunes, membres ou non peuvent venir avec leurs amis les utiliser à la bibliothèque. L'emprunt, pour une période de 7 jours, est réservé aux adultes membres de la bibliothèque.

➡️ Spectacle de marionnettes Bonne nuit! pour les enfants de 3 à 7 ans. Dimanche 25 novembre à 11 h, à l’occasion de la Grande semaine des tout-petits, les enfants de 3 à 7 ans pourront assister gratuitement au spectacle de marionnettes BONNE NUIT!, la toute dernière création du Puzzle Théâtre de Montréal. Ce spectacle de 35 minutes sans paroles est donc accessible tant aux petits francophones qu’anglophones. Le nombre de place est limité, il faut réserver.

La Petite Bibliothèque verte est située au 4 rue Lorne à Huntingdon. Pour réservations ou renseignements: téléphone 450-264-4872; site www.pbv-lgl.org; courriel pbv.lgl@gmail.com ou visitez la page Facebook.

10983399_879820692074454_7017380720223264150_n

Programme RénoRégion

Vous souhaitez faire une demande d’aide financière pouvant atteindre 12 000 $, pour rénovation, dans le cadre du programme RénoRégion de la Société d’habitation du Québec? Consulter les conditions d'admissibilité ci-dessous:

Formulaire en français

You wish to apply for up to $ 12,000 in financial assistance for renovation under the RénoRégion program of the Société d'habitation du Québec? See the eligibility requirements below:

English Form

renoregion