Nouvelles et Événements

Avis public d’élection

SOIRÉE CINÉ-PARC – 25 SEPTEMBRE DÈS 17H30

SÉANCE DU CONSEIL – 7 SEPTEMBRE 19H30

Encourageons l’achat local

CONSULTATION PUBLIQUE – 8 et 9 octobre 2021 – REPORTÉE

6 avril 2021

Le plan d’urbanisme et les règlements qui en découlent ont été adoptés en 2009, suite à des consultations publiques, traduisaient la vision des citoyens en matière de développement du territoire et les moyens mis de l’avant pour y parvenir. La Loi sur l’aménagement et l’urbanisme prévoit que ce plan doit être réviser sur une base quinquennale (au 5 ans).

Le plan d’urbanisme est un outil de gestion qui permet d’orienter la prise de décision dans tous les domaines municipaux (habitation, commerce, transport, protection de l’environnement, loisirs, équipements municipaux, etc.) tout en tenant compte des potentiels et des contraintes d’aménagement du milieu naturel et bâti ainsi que des préoccupations et des attentes formulées par les citoyens et les organismes. Le plan d’urbanisme devra être conforme et concordant avec le schéma d’aménagement et de développement de la MRC Haut-Saint-Laurent. À terme, le plan d’urbanisme pourra servir à la confection du plan triennal (3 ans) d’immobilisation et des budgets annuels.

Au cours des prochains mois, votre opinion sera sondée sur une multitude de sujets et au fur et à mesure que vos opinions seront reçues, nous adapterons le contenu pour les prendre au compte.

Toutes les consultations publiques auront lieu au centre des loisirs de Franklin au 2555 Rue du Parc, Saint-Antoine-Abbé, QC J0S 1N0

April 6th, 2021

The urban plan and the regulations resulting from it were adopted in 2009, following public consultations, reflected the citizen’s vision for the development of the territory and the means put forward to achieve it. The Land Use Planning and Development Act provides that this plan must be revised on a five-year basis (every 5 years).

The urban plan is a management tool that helps guide decision-making in all municipal areas (housing, commerce, transport, environmental protection, recreation, municipal facilities, etc.) while taking into account potential and constraints in the development of the natural and built environment as well as the concerns and expectations expressed by citizens and organizations. The urban plan must be compliant and consistent with the land use planning and development plan of the Haut-Saint-Laurent MRC. Ultimately, the urban plan can be used to draw up the three-year plan (3 years) of capital expenditure and annual budgets.

Over the next few months your opinion will be polled on a multitude of topics and as your opinions are received, we will adapt the content to reflect them.

All public consultations will take place at the Franklin Recreation Center at 2555 Rue du Parc, Saint-Antoine-Abbé, QC J0S 1N0