Les résultats des tests d'eau ont été reçus suite aux travaux de réparation de la fuite d'eau qui a touché les citoyens de la route 201 qui sont connectés au système d'aqueduc et pour certaines résidences de la route 209. La qualité de l'eau potable est de nouveau excellente et vous n'avez plus besoin de faire bouillir l'eau du robinet. Un accroche-porte est distribué ce matin-même, en ce vendredi matin 19 mai, à toutes les résidences concernées. Merci aux citoyens pour leur collaboration et merci à nos collègues des travaux publics pour leur efficacité et professionnalisme également.
FUITE D'EAU RÉPARÉE : AVIS D'ÉBULLITION
Notre équipe des travaux publics a réparé ce matin, le mardi 16 mai, la fuite d'eau. Tous les usagers desservis par le système d'aqueduc ont de nouveau accès à l'eau potable.
À noter qu'il y a un avis d'ébullition en vigueur pour tous ceux qui ont été touchés par la fuite d'eau, jusqu'à indication d'un avis contraire.
Les résidences touchées par cet avis d'ébullition sont:
Du 2649, route 209 et 2632, route 209 jusqu'au 2700, route 209;
Tous les citoyens de la route 201 qui sont connectés au système d'aqueduc.
Pour toute question, n'hésitez pas à nous rejoindre au 450 827-2538.
***MISE À JOUR: La fuite est colmatée, mais la réparation ne pourra être effectuée que mardi matin le 16 mai. Le Centre récréatif demeure ouvert pour les besoins en eau potable et pour les toilettes.***
FUITE D'EAU 
Il y a eu une fuite d'eau le lundi 15 mai dans le réseau d'aqueduc dans le secteur Saint-Antoine-Abbé. Plusieurs résidences n'avaient pas accès à l'eau. Nous avons ouvert le Centre récréatif (2555, rue du Parc) pour que les citoyens touchés puissent venir chercher de l'eau potable (apportez vos contenants) et utiliser les toilettes. Notre équipe de la voirie travaille à localiser la fuite pour être en mesure de réparer le tout dès que possible. Nous vous donnerons plus de détails dès que possible.
La Municipalité de Franklin a mis ses drapeaux en berne (au Centre récréatif) afin de souligner la Journée de commémoration nationale en mémoire des victimes de la COVID-19, qui a lieu le 11 mars.
Les pensées des membres de l'équipe municipale accompagnent les familles touchées. Par le fait même, nous désirons remercier toutes les personnes impliquées dans le réseau de la Santé et souligner la grande importance de leur travail auprès de la population.
Le calendrier municipal 2023 a été envoyé au début de février à toutes les résidences par une distribution de Postes Canada.
Cliquez ici pour avoir accès au fichier PDF du calendrier municipal 2023
CALENDRIER MUNICIPAL 2023
Bonjour! Voici le calendrier municipal 2023, incluant les collectes des déchets et du recyclage, en plus des dates des séances du conseil municipal, des dates de fermeture de l’hôtel de ville, de même que quelques moments où ont lieu des événements de loisirs (Fête nationale, etc.).
Veuillez noter qu’il y aura un projet pilote cet automne, dans le but de réduire la quantité de déchets amassés. Nous allons offrir gratuitement un bac de déchets uniforme à chaque endroit desservi par la collecte des matières résiduelles. Ainsi, seules les matières se trouvant dans ces bacs seront amassées. Ensuite, dès le mois d’octobre, la collecte des déchets aura lieu à chaque deux semaines alors que la collecte de recyclage se fera à toutes les semaines, permettant de recycler davantage de matières. De plus, selon Recyc-Québec, plus de 50 % du contenu des déchets serait constitué de déchets organiques. En ce sens, nous allons donc offrir aux résidences qui le désirent un composteur domestique individuel, avec un bac de cuisine, offrant l’opportunité aux résidents de composter une bonne partie de leurs déchets de table. Enfin, en attendant de mettre sur pied un Écocentre local en 2024, notre équipe administrative vérifie plusieurs options actuellement pour avoir accès à un Écocentre à proximité, dès cette année.
MUNICIPAL CALENDAR 2023
Hello! Here is the 2023 municipal calendar, including the collection of waste and recycling, in addition to the dates of the City Council meetings, the closing dates of the City Hall, as well as some moments where leisure events are held (National Day, etc.).
Please note that there will be a pilot project this fall to reduce the amount of waste. A free waste bin will be offered. Thus, only materials in these bins will be collected. Then, starting in October, waste collection will take place every two weeks, while recycling will take place every week, allowing more materials to be recycled. In addition, according to Recyc-Québec, more than 50% of the waste content is organic waste. In light of this fact, we are going to offer residences individual domestic composters, with a kitchen bin. Residents will have the opportunity to compost a good part of their table waste. Finally, we are aiming to set up a local ecocentre in 2024. Our administrative team is currently reviewing several options to have access to a nearby ecocentre, starting this year.
La Municipalité de Franklin a présenté sa planification budgétaire pour l’exercice financier 2023 lors d’une séance extraordinaire le 23 janvier tenue au Centre récréatif (255, rue du Parc), devant public. Il s’agit d’un budget équilibré, qui tient compte du contexte économique actuel, de même que de la capacité de payer des citoyens. Le conseil municipal a donc pris la décision de geler les principaux taux de taxation, que ce soit au niveau de la clientèle résidentielle, commerciale, industrielle et agricole.
Mesures environnementales
Dans le but de réduire la quantité de déchets collectés sur le territoire, la Municipalité de Franklin met en place un projet pilote durant l’automne 2023. À compter du mois d’octobre, les collectes des matières résiduelles (déchets) seront effectuées une fois à chaque deux semaines alors que la collecte du recyclage sera répétée à chaque semaine. De plus, la Municipalité de Franklin utilisera à bon escient le surplus affecté aux ordures pour fournir à toutes les résidences et bâtiments desservis par la collecte des matières résiduelles un bac uniformisé. Durant le projet de pilote automnal, seuls les déchets mis au chemin à l’aide de ce bac identique pour tous seront amassés. Par ailleurs, toujours dans le but de réduire la quantité de matières résiduelles collectées, des outils seront offerts en lien avec la 3e voie, soit celui du compost. En effet, en utilisant le surplus affecté aux ordures, la Municipalité de Franklin fournira aux résidences qui le désirent un composteur domestique individuel, accompagné d’un bac de cuisine. Il sera ainsi plus évident de détourner des matières organiques provenant des bacs de déchets. Recyc-Québec confirmait que 50 % des matières contenues dans un bac à déchets étaient organiques. Enfin, l’administration municipale travaille présentement à conclure une entente avec un Écocentre à proximité afin de pouvoir disposer des autres types de matières résiduelles ou de matières inutilisées.
Entretien des routes
Le programme intensif de réfection des routes se poursuit, notamment à l’aide de différentes subventions permettant à la Municipalité de Franklin de refaire le pavage de nombreuses routes durant la période estivale.
Achat des appareils respiratoires des pompiers (APRIA)
Il y aura achat en 2023 d’appareils respiratoires (APRIA) pour les pompiers. Cet investissement sera financé par un règlement d’emprunt et permettra de remplacer de vieux équipements, dont les plus vieux items remontent aux années 1980.
Création d’un Écocentre
L’équipe municipale prévoit mettre sur pied les services d’un Écocentre dans le cadre du programme triennal d’immobilisations (PTI 2023-2024-2025). Une évaluation est présentement en cours afin d’évaluer les différents terrains appartenant à la Municipalité quant au lieu d’un tel endroit, en plus d’analyser les conditions de construction à respecter pour l’établissement d’un Écocentre local.
Création d’un parc et d’une réserve naturelle
La Municipalité de Franklin compte créer prochainement un parc municipal public, comprenant une réserve naturelle, sur un terrain appartenant déjà à la Municipalité. Les citoyens et les visiteurs pourront marcher dans un environnement alliant tranquillité et espace naturel. On y trouvera des sentiers de marche lors des saisons estivales et automnales, de même que des espaces de raquettes et ski de fond durant la période hivernale. L’endroit sera bonifié de tables de pique-nique afin que les gens puissent profiter pleinement de leur expérience.
Aménagement de jeux d’eau
Le conseil municipal étant à l’écoute des demandes citoyennes, toute la population incluant les jeunes familles pourront profiter de l’aménagement de jeux d’eau au parc Antoine-Labelle, dont le début de la construction est prévu en 2024.
Travaux à l’usine des eaux usées
Afin d’augmenter la capacité de production des eaux usées, nous comptons utiliser une subvention donnant accès à un remboursement de plus de 75 % des dépenses liées à un projet d’amélioration de l’usine des eaux usées. De tels travaux permettront à la Municipalité de Franklin d’augmenter le nombre de portes pouvant être desservies par le réseau d’égout municipal.
Pour de plus amples détails sur la planification budgétaire 2023, consultez le site Web en cliquant ici ou en vous dirigeant dans l'onglet Gestion et finances, suivi du sous-onglet Budget 2023.
