Nouvelles et Événements

Encourageons l’achat local

TRAVAUX EN ÉVALUATION FONCIÈRE

30 mars 2021

Avec la venue du printemps, nous vous informons que des inspecteurs et inspectrices en évaluation foncière seront de plus en plus présents sur le territoire de la municipalité.
En vertu de la Loi sur la fiscalité municipale, les inspections seront effectuées entre 8h et 21h du lundi au samedi, sauf un jour férié. De plus, chaque inspecteur, dans le cadre de l'exercice de ses fonctions, est muni d'une carte d'identité avec photographie aux couleurs de la FQME. Voici le nom des inspecteurs et inspectrices qui pourraient passé chez vous : 

Benoît Raymond
Vanessa Marcoux
Anne-Marie Riopel
Daniel Lebrun

Merci de votre compréhension.

30 mars 2021

With the coming of spring, we inform you that property assessment inspectors will be more and more present on the territory of the municipality. Under the Municipal Taxation Act, inspections will be carried out between 8 a.m. and 9 p.m. Monday to Saturday, except on statutory holidays. In addition, each inspector, in the performance of his duties, is provided with an identity card with a photograph in the colors of the FQME. Here are the names of the inspectors who may come to your home:

Benoit Raymond
Vanessa Marcoux
Anne-Marie Riopel
Daniel Lebrun

Thank you for your understanding.

OFFRE D’EMPLOI – AGENT(E) AU DÉVELOPPEMENT SOCIAL

LA PETITE BIBLIOTHÈQUE VERTE

22 février 2021

Réouverture des locaux de la bibliothèque

Bonne nouvelle!  La levée partielle des mesures sanitaires permet maintenant aux membres d’accéder aux locaux de La Petite Bibliothèque Verte et ce, dans le respect des consignes tel le port du couvre-visage, le respect de la distanciation sociale et la désinfection des mains à l’entrée.  Les enfants doivent demeurer en tout temps sous la supervision de leurs parents.
Les membres peuvent poursuivre l’utilisation du catalogue et la réservation en ligne ou par téléphone mais, dès le 16 février, pourront se présenter à la bibliothèque pour sélectionner leurs livres.

À compter du 16 février, la Bibliothèque sera ouverte aux heures suivantes :

La Petite Bibliothèque Verte offre à ses membres une collection sans cesse renouvelée, comptant plus de 25 000 romans, ouvrages de références, biographies, revues, romans graphiques, livres pour enfants et adolescents, livres audio et livres imprimés en grands caractères, des DVD, et ce, tant en anglais qu’en français. 
En tant que membre vous avez aussi accès à la vaste collection de Bibliothèques et Archives nationales du Québec (BAnQ) et ce, gratuitement.

Visitez notre site www.pbv-lgl.org ou notre page Facebook https://fr-ca.facebook.com/PetiteBibliothequeVerteLittleGreenLibrary Vous y trouverez notamment la liste des nouveaux livres.

Retour des livres empruntés
Le retour des livres dans la chute installée à l’entrée principale est privilégié. Les livres sont placés en quarantaine pour 48 heures avant d’être replacés sur les étagères.

Coût de la carte de membre 2021
Le coût de la carte de membre est de 20$/famille. Le tarif pour les enfants de 16 ans et moins qui souhaitent se procurer une carte individuelle est de 5$.
À noter que la contribution des municipalités au financement de la Bibliothèque permet d’offrir gratuitement la carte de membre aux résidents des municipalités de Dundee, Franklin, Hinchinbrooke et Huntingdon.

Magasin de livres usagés
Des livres usagés sont offerts en vente dans le local prévu à cet effet.  Le revenu tiré de ces ventes contribue au financement de nos services. 
Chaque samedi, vous pouvez acheter un sac de livres pour 2$.  Autrement, les prix varient entre 0,50$ et 1$.
Afin de respecter les mesures de distanciation sociale, une seule personne à la fois peut être admise dans le magasin. 

Identification des sections
Lors de votre prochaine visite à la Bibliothèque vous remarquerez que l’identification des sections a été améliorée et ce, afin de faciliter le repérage de nos différentes collections.  Une section spéciale a notamment été aménagée pour les romans graphiques.

Vous êtes un membre satisfait des services offerts à la Bibliothèque et souhaitez en témoigner ? 
L’équipe de gestion prépare une vidéo professionnelle pour présenter et mettre en valeur les services offerts à La Petite Bibliothèque Verte. Nous sommes à la recherche de membres prêts à témoigner de leur expérience en tant qu’usager. Le tournage se déroulera à la fin février, dans le respect des mesures sanitaires. 

Intéressé à livrer votre témoignage? Écrivez-nous à pbv.lgl@gmail.com ou laissez-nous un message au 450 264-4872.

February 22th, 2021

The library is opening its doors again

Good news! The partial lifting of public health measures now allows our members to enter The Little Green Library again, while respecting safety measures such as wearing a mask, social distancing and disinfecting hands on entering. Children must be supervised by their parents at all times.
Members can continue using the catalogue and reserving books on line or by telephone but, as of February 16, they can also come to the library to select their books themselves.

As of February 16, the Library will be open at the following times:

The Little Green Library offers its members a large collection that is continually being renewed, with over 25,000 novels, reference books, biographies, magazines, graphic novels, books for children and teens, audio books, large-print books and DVDs, all in both English and French.
As a member you also have access to the vast collection of the Bibliothèques et Archives nationales du Québec (BAnQ) free of charge.

Visit our site at www.pbv-lgl.org or our Facebook page  https://fr-ca.facebook.com/PetiteBibliothequeVerteLittleGreenLibrary Among other things you will find a list of our new books.

Returning borrowed books
Please return your books by placing them in the book chute beside the main entrance. Books are placed in quarantine for 48 hours before being replaced on the shelves.

Cost of the membership card for 2021
The cost of a membership card is $20/family. The rate for children 16 years of age or younger who would like to have an individual card is $5.
Please note that the contribution of the municipalities to the Library allows us to offer the membership card free of charge to residents of the municipalities of Dundee, Franklin, Hinchinbrooke and Huntingdon.

 Used book boutique
Second hand books are on sale in a space set aside for this purpose. The income from these sales helps to fund our services.
Every Saturday, you can purchase a bag of books for $2. At other times, prices vary from 50 cents to $1 per book.
In order to respect social distancing measures, only one person can enter the boutique at a time.

Identification of the book sections
During your next visit to the Library, you will note that identification of the sections has been improved. For example, a special section has been set aside for graphic novels.

As a member, are you satisfied with the services offered at the Library and would like to talk about it?
The management team is preparing a professional video to present and highlight the services offered at The Little Green Library. We are looking for members who would be interested in talking about their experience as a user. Filming will take place at the end of February, naturally, respecting all sanitary measures.

Does this interest you? Write to us at pbv.lgl@gmail.com or leave us a telephone message at 450 264-4872.

CPE ABRACADABRA

16 février 2021

Le CPE ABRACADABRA est à la recherche d'éducatrices remplaçantes. 

Visualiser l'offre d'emploi : 
OFFRE D'EMPLOI

February 16th, 2021

The child care center ABRACADABRA is looking to hire substitute educators.

View the job offer : 
JOB OFFER