Noël – Christmas

Noël – Christmas

Horaire – Schedule (17-18 décembre)

Pour consulter l'horaire des activités de Noël, cliquez ici. 

For all details of Christmas activities, click here.  

Information supplémentaire pour les activités du 18 décembre

Apportez vos vêtements chauds, votre plus beau sourire et vos espadrilles pour jouer dans le Centre.N’oubliez pas votre bouteille d’eau et une collation pour accompagner le petit goûter gratuit et servi au Centre.

En cas de pluie, les activités extérieures seront reportées, de même que celle du Fatbike si la neige n’est pas au rendez-vous.  Peut-être que la magie de Noël nous permettra d’utiliser nos patins plus tôt cette année :  restez à l’affût!

Respect des mesures sanitaires actuelles :

Pour toutes les activités intérieures, le passeport vaccinal et le port du masque seront exigés, jusqu’à preuve du contraire. Une vérification du code QR sera faite à l’entrée de l’Église lors des spectacles et à l’intérieur du Centre communautaire au parc Antoine-Labelle. Cela permettra un plus grand nombre de citoyens à participer aux festivités avec leur famille.

Peu importe les mesures en place pour le temps des fêtes, si le gouvernement ajoute des règles plus strictes pour nos activités de loisirs, nous effectuerons la distributions des cadeaux aux enfants. Vous pourrez vous présenter à l’heure prévue préalablement choisi pour votre famille dans le stationnement du parc Antoine-Labelle. 

Additional information for activities on December 18

Bring your warm clothes, your best smile and your running shoes to play in the Center. Don't forget your bottle of water and a snack to accompany the free little snack served at the Center.

In the event of rain, outdoor activities will be postponed, as will Fatbike activities if the snow is not present. Maybe the magic of Christmas will allow us to use our skates earlier this year: stay tuned!

Compliance with current health measures:

For all indoor activities, the vaccination passport and the wearing of a mask will be required, until proven otherwise. A QR code verification will be made at the entrance to the Church during performances and inside the Community Center at Antoine-Labelle Park. This will allow a greater number of citizens to participate in the festivities with their families.

Regardless of what measures are in place for the holiday season, if the government adds more stringent rules for our leisure activities, we will distribute the gifts to the children. You can arrive at the scheduled time previously chosen for your family in the parking lot of Antoine-Labelle Park.

 

Inscription dépouillement du sapin – Registration Christmas gift (Date limite -  1er décembre)